Quero remover alguns poluentes da lista dos poluentes pré-selecionados. Posso fazer isso?

SIM.
Se tem a certeza que não houve emissões de alguns poluentes (podem ter sido emitidos por acidente em anos anteriores) pode removê-los clicando no símbolo do caixote do lixo, inserindo uma justificação breve.